お気に召すまま

元をjpgにしちゃうとやっぱ荒いですね。

お盆休みで、順調にフォースLV、プレイ時間共に2桁を越えました。
ソロで片っ端からクエこなしてますが、なかなか楽しい。
自分にしては、ちょっと晴天の霹靂だと思います。

ソロのつもりが想定外PTもやりましたけどね。
乱入3名様全員大陸の人。別にそれはいい。想定外でも驚かない。
そんな事で驚いてたらFF11とかやってられない。
しかし、全員キャラ名日本語ってのは、いささか斬新すぎやしませんか。


Aさん「外国人OK？」
Aさん「NPCだと思ってどうぞお気遣いなく」

文化の溝が深いのは身を持って知ってるけど、
一括りにカテゴライズすると損だと思うのはこういう時。
こちらこそ片言英語ですいません。折角だからなんか話そうよ。


自分「same quest again or any other?」
Aさん「気ままである」

でもその回答は吹いた。
解散してから思い当たったけど、漢字圏の人っぽかったです。
始めに国訊けばよかったなあ。